Китайские цифры от 1 до 10 записываются иероглифически. Письменность в Поднебесной полна загадок. В красивых иероглифах скрыты символы и предсказания — и числа не исключение. Если вы решили выучить китайский или просто интересуетесь культурой Китая, познакомиться с китайскими цифрами и их символическими значениями — отличный старт!
Китайские числа сильно отличаются от привычных нам обозначений. При этом порядковый счёт очень прост для запоминания, поэтому дошкольники в Китае легко умеют считать не только до 10, а до 100. Погрузимся в увлекательный мир китайских чисел, разберём написание, перевод и особенности произношения. Вместе освоим жестовый счёт на китайском до 10.
История китайских чисел
В древности числа для китайцев были не просто способом счёта, люди видели в них закономерности, которые управляют вселенной и природой. Находили числовые соответствия в окружающем мире. Например, отрывок из философского трактата «Мудрецы из Хуйнани» (создан не позднее 139 года до н. э.): «Небо имеет 12 месяцев, которые управляют 360 днями. Человек также имеет 12 больших суставов, которые распоряжаются 360 малыми суставами. Поэтому предпринимать какое-то дело и не следовать Небу — значит идти против того, что тебя породило».
Числа в Китае бывают счастливыми и несчастливыми, способствующими в делах и бизнесе, символизирующими любовь, долголетие, божественное вмешательство. История записи чисел насчитывает тысячелетия. В глубокой древности для счёта использовали узелки на верёвках, зарубки на бамбуке и счётные палочки. Одна из первых удобных систем числовой записи была изобретена во времена династии Шан (1600–1046 годы до н.э.). Ранние символы были пиктографическими, изображали предметы, соответствующие количественному значению. Например, для цифры 2 рисовали два предмета. Со временем китайская письменность развивалась, и пиктограммы для обозначения чисел становились более абстрактными. Китайская система счисления десятичная, как и арабская система. Но в отличие от простых символов арабских цифр, каждый иероглиф числа в Китае имеет своё символическое значение-ассоциацию.
В повседневности китайцы используют обе системы написания: арабские цифры и традиционные китайские иероглифы. В банках, на официальных документах и в расчётной документации применяются редкие усложнённые формы китайских чисел. Так заверяется подлинность документа и снижается риск ошибок и подделок.
Рекомендуем почитать актуальные материалы:
Проживание в Китае для русских цены
Обучение в Китае для русских после 11 класса
Китайские числа от 1 до 10: Написание с произношением
Для правильного счёта на китайском важно научиться правильно произносить числа. Китайский язык тональный, поэтому один и тот же слог, произнесенный с разной интонацией (тоном), будет означать совершенно разные вещи.
| Число | Иероглиф | Произношение |
| 1 | 一 | yī [и] Ровный, высокий тон |
| 2 | 二 | èr [эр] Резкий, ниспадающий тон |
| 3 | 三 | sān [сань] Ровный, высокий тон |
| 4 | 四 | sì [сы] Резкий, ниспадающий тон |
| 5 | 五 | wǔ [у] Ниспадающе-восходящий тон |
| 6 | 六 | liù [лю] Резкий, ниспадающий тон |
| 7 | 七 | qī [ци] Ровный, высокий тон |
| 8 | 八 | bā [ба] Ровный, высокий тон |
| 9 | 九 | jiǔ [цзю] Ниспадающе-восходящий тон |
| 10 | 十 | shí [щи] Восходящий тон |
Счёт на китайском до 10: интересные факты о числительных
- Числа 2 и 3 в китайской культуре считаются основополагающими. Двойка ассоциируется с противоположными началами инь и ян и соотносится со стихией земли, а тройка — со стихией воздуха.
- Цифра 4 на китайском (四 sì) созвучна со словом «умирать» (死 sǐ). Вера китайцев в магию чисел по-прежнему сильна, поэтому многие избегают использования четвёрки в номерах телефонов, адресах и этажах. В некоторых зданиях кнопка четвёртого этажа заменяется «3А».
- Число 5 в китайском языке связано с философией, музыкой и медициной. Традиционная китайская музыка построена на пентатонике (пятиступенная интервальная система), а у человека 5 органов чувств и 5 вкусов. Пятёрку можно назвать системообразующим числом, отвечающим за порядок. В китайской философии пять элементов стихий и пять благословений счастливой жизни: долголетие, процветание, здоровье, любовь к добродетельной жизни и естественная смерть.
- Число 8. В противовес четвёрке восемь (八 bā) считается очень счастливым числом, потому что его произношение похоже на слово «богатство» (发 fā). В повседневном использовании китайцы охотно выбирают с номером 8 все числовые атрибуты: номера телефонов и важные семейные даты.
- Число 9 (九 jiŭ) на китайском созвучно с иероглифом 久 (jiǔ) — «длинный, долгий». Считается, что девятка символизирует долголетие. Актуальна традиция заключать свадьбы 9 числа или дарить 99 роз, 99 юаней. Кроме созвучности произношения число 9 связано с символикой юга и Неба (ян). В архитектуре императорских дворцов и храмов встречались повторения девяток: 9 животных-охранников, 9 арочных пролётов, кратное 9 число колонн, ступеней, каменных плит и так далее.
- Ноль на китайском языке передаётся сложным иероглифом 零 (líng). Число не ассоциируется с пустотой, а наоборот, рассматривается как начало всего сущего, завершённость и бесконечность. На письме ноль может передаваться тремя знаками, что провоцирует путаницу в записях: 0 — 〇 — 零.
Китайский счёт на пальцах
Китайская культура богата не только письменностью, но и уникальными системами счисления на пальцах. От 1 до 5 жестовый счёт похож на русский:
- 1 — указательный палец,
- 2 — указательный и средний,
- 3 — указательный, средний, безымянный,
- 4 — показывают все, кроме большого,
- 5 — раскрытая ладонь.
С 6 по 10 обозначения сильно отличаются:
- 6 — большой и мизинец вытянуты в сторону, остальные пальцы зажаты,
- 7 — «щепотка» из указательного, большого и среднего пальцев,
- 8 — «пистолет» из указательного и большого,
- 9 — «крючок» указательного пальца,
- 10 — «крест» из указательных пальцев обеих рук или кулак.
Изучение китайского счёта на пальцах не только помогает запомнить цифры, но и дает представление о китайской культуре и особенностях общения. Отличный способ передать числа без слов и произвести впечатление на носителей языка!
Практические советы для запоминания китайских чисел
- Связывайте написание китайских иероглифов с их значением или произношением. Например, цифру 4 (四) можно представить как рогатого монстра, который ассоциируется со словом «смерть» (sǐ).
- Используйте приложения для изучения китайского с функцией озвучки или слушайте аудиозаписи. Повторяйте каждый иероглиф с правильной интонацией.
- Активно используйте китайский счёт на пальцах. Это отличный способ задействовать кинестетическую память.
- Придумывайте собственные ассоциации. Например, семь на китайском (七) напоминает русскую перевёрнутую семёрку, а число 8 (八) — две распахивающиеся двери, ведущие к богатству.
- Регулярно повторяйте цифры по-китайски в разной последовательности. Можно использовать карточки или приложения для интервального повторения.
Изучение китайского языка — захватывающее приключение, и числа — важная часть иероглифической письменности. Освоив китайские числа от 1 до 10, вы сделаете первый шаг к пониманию богатой китайской культуры. Учитесь, практикуйтесь и пусть ваши знания приносят вам удачу!
